Xqed honlap

Angol-magyar fordítástámogatás X felületen, Linux konzolon és parancssorban

Letöltés

Telepítés

tar xvzf xqed-1.0.3.tar.gz
cd xqed-1.0.3
make install

A telepítéshez a Python fejlesztői csomagra (pl. Mandrake Linux 10.1 alatt a libpython2.3-develre) is szükség van.

Használat

Parancssor

A fordítandó szót vagy szavakat a program paramétereként adjuk meg:

$ xqed dog
to dog [dóg, Br dag]  nyomon követ, nyomában van, sarkában van, vaskapoccsal lefog, vaskapoccsal megerősít, vaskapoccsal rögzít, üldöz
dog [dóg, Br dag]  kutya, eb, fickó, hím, vaskapocs, láb, alak, befogópofa, esztergamenesztő, esztergaszíj, esztergaszív, flótás, jártató, kampó, kanfarkas, kan kutya, közelgő vihart jelző fény a látóhatár szélén, menesztő, nyargaló, padszolga, pofa, szorító, tuskóbak, tűzikutya, ékszorító pofa
$ xqed -m kutyaól
dog-kennel  kutyaól
doghouse [dó'gháU'sz, Br dagháUsz]  kutyaól
kennel [kénöl, Br kénl]  kutyaól, falka, kutyafalka, viskó, kutyatenyészet

További hasznos kapcsolók: xqed -h

X Window

A program az Xqed paranccsal indítható. A helyi menü használatával háttérbe helyezhető. Ilyenkor az egérrel kijelölt szöveg felett jelenik meg a fordítás. A Xqed használatát a program súgója mutatja be részletesen.

Linux konzol

A Xqed csomagban található qed program a /dev/vcsa0 eszközfájlok olvasásával és írásával, valamint a gpm egérszerver mev kliensével Linux konzolon is használható, ehhez az említett eszközállománynak a megfelelő engedélyekkel kell rendelkeznie. Részletesebb leírás a Qed honlapon.

Licenc és forráskód

A Qed, Xqed programok nyitott forráskódúak a GNU GPL licenc alapján.

A program angol-magyar szótárának forrása: qed-eng-hu-2.0.tar.gz (3,5 MB).

Köszönetnyilvánítás

A program az UHU-Linux programfejlesztési pályázatának támogatásával készült.

A helyet a Sourceforge biztosítja.

A program szótára Vonyó Attila munkáján alapul.

Sokan segítettek még a program fejlesztésében, tesztelésében, terjesztésében.

Segítségüket köszönöm!

Levelezési cím

nemethl kukac gyorsposta pont hu